-
1 teinture d'iode
teinture d'iodejodová tinktura -
2 teinture d'iode
йодная настойка, спиртовой раствор йода -
3 teinture d'iode
-
4 teinture d'iode
nfMÉDECINE tincture of iodine -
5 teinture
teinture [tɛ̃tyʀ]feminine nouna. ( = colorant) dyeb. ( = action) dyeingc. ( = médicament) teinture d'iode tincture of iodine* * *tɛ̃tyʀ* * *tɛ̃tyʀ nf1) (= fait de teinter) dyeing2) (= substance) dye* * *teinture nf2 ( procédé) (de cheveux, tissu, cuir) dyeing; ( de bois) staining; se faire une teinture to dye one's hair; se faire faire une teinture to have one's hair dyed.teinture d'iode tincture of iodine.[tɛ̃tyr] nom féminin1. [action] dyeing2. [produit] dyeteinture d'arnica/d'iode tincture of arnica/of iodine4. (soutenu) [connaissance superficielle] smattering -
6 teinture
[tɛ̃tyʀ]Nom féminin tinta femininoteinture d'iode tintura feminino de iodo* * *teinture tɛ̃tyʀ]nome feminino(matéria corante) tintateinture pour les cheveuxtinta para o cabeloFARMÁCIA teinture d'iodetintura de iodo -
7 teinture
[tɛ̃tyʀ]Nom féminin tinta femininoteinture d'iode tintura feminino de iodo* * *[tɛ̃tyʀ]Nom féminin tinta femininoteinture d'iode tintura feminino de iodo -
8 teinture
-
9 teinture
f1. (action) кра́шение, окра́ска, кра́ска;la teinture des cheveux — окра́ска воло́с; donner une robe à la teinture — отдава́ть/ отда́ть пла́тье в окра́скуla teinture de la soie — кра́шение шёлка;
2. (produit) кра́ска ◄о►;plonger une robe dans la teinture — опуска́ть/опусти́ть пла́тье в раство́р кра́ски; ce tissu prend mal la teinture ara — мате́рия пло́хо кра́ситсяun paquet de teinture — паке́тик кра́ски;
3. pharm. тинкту́ра spéc.; насто́йка ◄е►;la teinture d'iode (d arnica) — йод, насто́йка йо́да (а́рники)
4. fig. пове́рхностное зна́ние, ко́е-како́е представле́ние;il a une teinture de philosophie — он нахвата́лся ∫ ко́е-каки́х зва́ний <верхо́в> по филосо́фии
-
10 teinture
f1) краска, окраска2) крашениеaccident de teinture — неровность окраски4) раствор, тинктура, настойкаteinture d'iode — йод, настойка йода5) перен. поверхностное знаниеavoir une teinture de toutes choses — знать обо всём понемногу -
11 teinture
f1) гист. окрашивание2) раствор, настойка•- teinture de camphre
- teinture d'iode
- teinture médicamenteuse -
12 teinture
f. (lat. tinctura, de tingere "teindre") 1. боя, багрилка; 2. боядисване; обагряне; багрене; teinture du coton, de la laine боядисване на памук, на вълна; teinture des cheveux боядисване на косите; 3. обагреност, багра; 4. разтвор, тинктура; teinture d'iode йодова тинктура; 5. прен. повърхностно знание. -
13 iode
-
14 iode
nm. yodo (Albanais, Table).A1) teinture d'iode: tintura d'yodo -
15 iode
m йод ◄G2►;la teinture d'iode — йо́дная насто́йка, йод
-
16 iode
nm. iod; la teinture d'iode iod damlamasi. -
17 teinture
nf.1. rang, bo‘yoq2. eritma; teinture d'iode yod eritmasi. -
18 iode
-
19 iode
-
20 teinture d'arnica/d'iode
tincture of arnica/of iodine
См. также в других словарях:
Teinture d’iode — Teinture d iode La teinture d iode est en médecine un antiseptique puissant composé d iode dissous dans l’alcool. La teinture d iode est un mélange de 10% d iode dissout dans l éthanol, il existe aussi des mélanges à 2%, 3% et 7%. C est un… … Wikipédia en Français
Teinture d'iode — La teinture d iode est, en médecine, un antiseptique puissant composé d iode dissous dans l’alcool, plus précisément dans l éthanol, généralement à raison de 10 %. Il existe aussi des mélanges à 2 %, 3 % et 7 %. C est un… … Wikipédia en Français
IODE — Du grec iôdês , violet Symbole chimique: I Numéro atomique: 53 Masse atomique: 126,904 Point de fusion: 113,5 0C Point d’ébullition: 184 0C Densité (à 20 0C): 4,93. Halogène solide, cristallisé sous forme de paillettes d’aspect métallique et de… … Encyclopédie Universelle
teinture — [ tɛ̃tyr ] n. f. • tainture v. 1175; lat. tinctura, de tingere « teindre » 1 ♦ Action de teindre, de fixer une matière colorante (sur une matière). La teinture du coton, de la laine, de la fourrure, du cuir. Bain de teinture. Accident de teinture … Encyclopédie Universelle
Iode — Tellure ← Iode → Xénon Br … Wikipédia en Français
Teinture officinale — Pour les articles homonymes, voir Teinture (homonymie). Une teinture officinale est une solution médicamenteuse obtenue par action prolongée de l alcool sur des substances végétales ou animales le plus souvent desséchées[1]. Sommaire 1 Dé … Wikipédia en Français
TEINTURE — n. f. Liquide préparé pour teindre. Préparer de la teinture. Mettre des étoffes à la teinture. Il se dit aussi de la Couleur que ce liquide laisse sur les étoffes et sur les autres choses que l’on teint. Du drap d’une belle teinture, d’une bonne… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IODE — n. m. T. de Chimie Corps simple, métalloïde, d’un gris bleuâtre et d’un éclat métallique, volatil à une température un peu élevée, et qui, chauffé, répand une vapeur violette. Teinture d’iode. Pansement à l’iode. Gouttes d’iode. L’iode se trouve… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IODE — s. m. T. de Chimie. Substance simple, lamelleuse, d un gris bleuâtre et d un éclat métallique, volatile à une température un peu élevée, et qui, lorsqu on la chauffe, répand une vapeur violette. Teinture d iode. L iode est employé avec succès… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
iode — nm. yodo (Albanais, Table). A1) teinture d iode : tintura d yodo … Dictionnaire Français-Savoyard
Teinture — Pour les articles homonymes, voir Teinture (homonymie). Des fils séchant après avoir été teints selon une méthode traditionnelle américaine. La teinture est l action pratiquée par les tei … Wikipédia en Français